너무 현지화를 한 나머지 유저들 중 일부가 불편했다는 전설의 게임
본문
스타2
한국 유저들은 10년 넘게
마린 & 파이어벳 & 배틀크루저 & 다크템플러 같은 영어 호칭으로 불렀는데
스타2 에서는 캐릭터들이 한국어로
해병 & 화염방사병 & 전투순양함 & 암흑기사로 번역을 해서 뭔가 불편하다는 여론이 있었는지
스타1 리마스터에서는
캐릭터들이 한국어로
마린 & 파이어벳 & 배틀크루저 & 다크템플러로 부르는 음역판이 있을 정도다