유머방

울어라 펜 정발판의 아쉬운 점

Anonymous | | 조회 47

본문


 

img/25/03/25/195cd6313d4598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd633847598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd636f33598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd639e40598689.jpg

 

정발


 


 

img/25/03/25/195cd63d62b598689.jpg

 

번역본


 


 

img/25/03/25/195cd63f47a598689.jpg

 

정발


 


 


 

정식 번역에 욕을 싸갈길순 없을테니 어쩔 수 없겠지만


 

번역본 번역이 너무 맛깔나서


 

정발 번역은 너무 밋밋해짐

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 구글 무료 AI의 정신나간 한국어 필력.jpg
  • 2등 앞질렀으면 1등 아니냐.jpg
  • 여자랑 말 잘 못한다는애들의 진실
  • 선풍기 틀어넣고 그런 짓을 누가 하냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 슈로대) 도몬: (ㅅㅂ명경지수명경지수명경지수명경지수)
    • 일간 인기글
  • 1이상성욕 범죄자 때문에 커플 박살날뻔한 사건
  • 2폭싹 속았수다 이건 쇼츠로 처음 봤을 때부터
  • 3쿠파공주 나오면 항상 나오는 레파토리
  • 4흔한 디시인의 노예 길들이는 방법
  • 5남녀 정조역전세계로 전이한 주인공
  • 6어찌 스시 먹는 방법을 모르는가
  • 7산 정상에 폐오일 뿌린 60대 자수…"캠핑족 짜증 났다"
  • 8헐ㄷㄷ 설악산에 흔들바위 떨어졌대.
  • 9미국의 선진 자0살 방지 시스템 수준. jpg
  • 10고삐리에게 담배 팔다 걸린 편붕이
    • 지난 인기글
  • 트럼프가 대단한 이유
  • 김치가 끔찍하다는 미국애니
  • 주식사기범 주인공이 말하는 인생 교훈.jpg
  • 시련 끝에 소원을 빌 수 있게된 노비
  • 대한민국에서 한 때 총탄이 남발했던 시절
    • 전체 850,396건 / 109페이지
    전체 HIT 인기글
  • 막 말하는 출연자.jpg
  • 중국이 한반도를 먹지않은 이유
  • 프리렌)페른찌찌 만지는 Manhwa
  • AI 에게 블랙 코미디 한소절을 부탁했다.
  • 앞으로 쿠팡과 함께 국내 유통업 양분할 유력후보
  • 서양인이 한국어와 비슷하다 느낀 유럽어.jpg
  • 이게 "초심자용 기타" 맞죠?!
  • 외교무대에서 예의 없다고 타박당한 한국 외교관
  • 나이드니까 악성향 플레이를 못하겠어
  • 기계과 1학년 vs 2학년.jpg