유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 141

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 트럼프가 암만 ㅂㅅ짓을 해도 한국애서의 호감도는 높을수밖에 없다
  • AI 씨.발련아
  • 어린아이 시점
  • 현실적인 야스 후기
  • 의외로 똥구멍에서 나오는거
    • 일간 인기글
  • 1한국에 와서 한국남성에 대해 알게 됐다는 외국여성들
  • 2아니 이런 걸 핑계라고 하냐???
  • 3이세계삼촌) 삼촌 말을 못 믿는 이세계인
  • 4내 갬돌이 인생중 유일하게 남아 있는 NC 물건
  • 5소개팅 상대 기다리고 있는데 낌새가 심상치 않다.jpg
  • 6외갓집에서 옛날 컴퓨터 발견해서 고전게임 한 사람.JPG
  • 7대학생 맥북 6년차 사용 후기 ㅋㅋㅋㅋ
  • 8두가지 힘이 충돌한 사진
  • 9성관계 싫어하는 아내들의 관계후 표정
  • 10동정을 죽이는
    • 지난 인기글
  • [북극파괴] 손잡는 여자아이들
  • 북종원의 핵스키친
  • 변태신사에게 풍선이란...
  • 술마시고 해장국에 들깨가루 많이 넣으면 안됨
  • 머리카락이 핑크색인 이유.jpg
    • 전체 779,340건 / 109페이지
    전체 HIT 인기글
  • 바이러스 3개 감염
  • 고대 이집트 실존하던, ＇어둠의 게임＇류 甲
  • 이기적인 놈이지만 절대 함부로 내쫒을 순 없는 놈
  • 트릭컬)와~아~!
  • 베히모스고양이) 애니에서 ㅇㄷ나옴
  • 요새 애들한테 추천했을때 평이 좋았던 고전 영화.JPG
  • 저도 미야자키씨를 좋아해요...!!!
  • 원펀맨 세계관에서 생각보다 강한 캐릭터
  • 음주운전 하지 말자고 만든 무한도전 특집.jpg
  • 한국 퓨전 사극계의 역변