유머방

기술명을 직역했더니 언어오염당한 클라우드

Anonymous | | 조회 106

본문


 

img/25/01/02/194258135ec428685.jpg

 


 

원래는 흉할 흉(凶)자 처럼 X자 베기라서 

원문이 흉자베기였으나 


 

뜻밖에도 한국에와서 직역하자 

의문의 언어오염을 당했다고한다.

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 뭔가 잘못된 경찰 안내판
  • DC)배트맨 실사영화 중 가장 인상적이었던 씬
  • 일본에 건너간 탕후루유행 진화
  • 실제크기 라이자 피규어.jpg
  • 걸리면 담궈버릴거 같은 눈빛
    • 일간 인기글
  • 1[공군] 악! 기합 넘치는 공군짜장!
  • 2너 정신병 있냐는 진상
  • 32.4GHz 주파수 대역폭이 많이 쓰이는 이유
  • 4트럼프의 미친짓이 오히려 익숙해졌다는 미국인.jpg
  • 5??? "전문가들 의견이라 신뢰도가 떨어져"
  • 6???: 역시 캡틴이야 믿고 있었다구
  • 7보드게임카페 사장님이 바라던 것.jpg
  • 8발더스) 레이1첼과 연애하면 볼수있는 것들
  • 91년전에 있던 충주시 유튜브 갤럭시 이슈
  • 10파란줄무늬비키니유부녀
    • 지난 인기글
  • 절대 환영받지 못하는 사적제재 유형.jpg
  • 의외로 인기많은 태그
  • 보더랜드4 트레일러가 공개되고 팬들의 반응이 가장 안 좋은 부분.jpg
  • 의자 좀 기울여도 될까요
  • 에가오밖에 없다면서 의외로 에가오 원툴이 아닌 아이돌
    • 전체 749,371건 / 109페이지
    전체 HIT 인기글
  • 나를 침대에서 내려오게 하는것
  • 누칼협 새로운 뜻 나왔다
  • 지역명물 맥주 페스티발.jpg
  • 시리아 아사드 정권 붕괴돼서 큰일났다는 사람들.jpg
  • 같은 상황 다른 느낌
  • 한국에서 진짜 보기 힘든 원룸
  • 포병출신들 향수자극 레고.jpg
  • 컴파일이 실제로 지을 뻔한 뿌요뿌요랜드.jpg
  • 수입물품에 대마라고? 바로 열어봐!!
  • 4년만에 체중이 17kg이나 불어난 여고생.jpg