유머방

일본어로 애인(愛人)이 불륜상대를 뜻하게 된 이유

Anonymous | | 조회 88

본문


 

img/25/03/10/1957f2016735971b3.jpg

 


 


 

영단어 Lover를 애인으로 번역했는데


 

문제는 lover라는 단어가 불륜 상대라는 늬앙스도 있어서 일본어 뜻이 바뀌어버렸다고...

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 미국) 미시간주는 미시로 유명한 주가 아니란다
  • 명문대 vs 부실대
  • 흉폭한 하마가 사람 무는 장면
  • 스타레일 갑자기 일어난 여개척자
  • 母: "오토바이를 사지 말렴"
    • 일간 인기글
  • 1시드] 생각 해보니 남친만 빼고 다 먹어본 여자
  • 2어느 아이돌이 뜬 방법
  • 3시드] 재능없는 네츄럴 뉴비를 칭찬해주는 개썩은 고인물
  • 4대학생이 잘 못하면
  • 5티비좀 작작봐라.jpg
  • 6봇지더락) 북극은 불타 사라졌습니다
  • 7일러레 급성장 하는 방법.jpg
  • 8요네즈 켄시 중국 팬 클라스
  • 9끝까지 지독하게 이름값하는 게임.jpg
  • 10프리렌)사람들이 천 년 후에도 힘멜을 기억하게 해주세요
    • 지난 인기글
  • 가챠 게임을 많이하면 안돼는 이유
  • 모닝글 적절한 굵기의 티파 코스프레
  • 납득가는 오타
  • 이 정도면 마마보이 인정이냐?
  • 피안도) 1권 vs 지금
    • 전체 828,434건 / 105페이지
    전체 HIT 인기글
  • "나 렘 알아"
  • 드래곤볼) 손오공과 싸우기 위해 바비디에게 지배당한 베지터
  • KV) 진짜 뻔뻔하긴 했구나
  • 당면순대 해결법 .jpg
  • 구미호 남편과 노인이 된 아내
  • 성 관련 범죄 수사의 기울어진 운동장
  • ㅂㅈ라퍼.JPG
  • 유경험자들만 나온 사진
  • 호불호 갈리는 각도
  • ??? : 긴빠이는 해병의 유구한 전통 문화이다.