유머방

전략삼국지 번역 너무 엉망이라 보기 힘들다

Anonymous | | 조회 86

본문


 

img/25/01/23/1948ee08d667baa9.jpg

 


 

img/25/01/23/1948ee08ea87baa9.jpg

 


 

img/25/01/23/1948ee090b07baa9.jpg

 


 

img/25/01/23/1948ee092ba7baa9.jpg

 


 

img/25/01/23/1948ee094b87baa9.jpg

 


 

뭐라고를 몽땅 "뭣이"로 번역


 

지도자는 전부 주군이라고만 부름


 

유비라는 유명한 이름을 놔두고 그놈의 현덕현덕 노이로제 걸리겠음


 

차라리 2000년대 초반꺼 번역이 더 낫네

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 소울라이크 게임느낌의 워해머 컨셉 아트.JPG
  • 치과 가기전에 헬륨가스 마시고 가라는 친구
  • 이터리 고?
  • 주문하다가 배민에 박제 당함
  • 방에서 일하고 540만원 받는 알바.jpg
    • 일간 인기글
  • 1의외로 생각보단 사건사고가 많이 터지진 않은 게임
  • 2쓰레기 버리러 나온 아줌마.jpg
  • 3옆집에서 또 ㅅㅅ시작 시발..jpg
  • 4선보고 후조치.jpg
  • 5갤럭시 S25 울트라 VS 아이폰 16 프로 맥스
  • 6워해머 스페이스 마린의 그린캠프.jpg
  • 7한국 사는 흑인 남자들 헤어스타일이 비슷한 이유
  • 8포켓몬으로 이해하는 CPU의 차이.jpg
  • 9명문대 vs 부실대
  • 10호불호 갈리는 다리 jpg
    • 지난 인기글
  • 렌탈 여동생을 부른.Manhwa
  • 1년을 돌아보며 제일 그리운 새끼
  • 사랑하는 사람과 섹못방에 갇혔다
  • 남친이 자기 섹⁣스 존나 잘하는줄 알길래.jpg
  • 호불호 조별과제 팀원.jpg
    • 전체 770,663건 / 105페이지
    전체 HIT 인기글
  • 전자 담배를 피는 아버지에게 일침
  • 외국에 있을 법 한데 없는 한식들
  • "페이몬! 호바밧 폼 체인지!"
  • 자수성가 이야기 들으면 생각나는 쨜
  • 격투왕 맹호vs켄간아수라
  • 다시는 음주운전하지 않겠다며 차를 박살낸 음주운전자.jpg
  • 마왕 : 용사새퀴 왜 이렇게 안 옴?? 세계멸망시킨다 ㅅㅂ놈들아
  • 고백 거절한 후배가 사장이 되었다.
  • 나이트런)벨치스전 상상도
  • 2차 대전 중 일본의 똥배짱..