유머방

일본어로 애인(愛人)이 불륜상대를 뜻하게 된 이유

Anonymous | | 조회 85

본문


 

img/25/03/10/1957f2016735971b3.jpg

 


 


 

영단어 Lover를 애인으로 번역했는데


 

문제는 lover라는 단어가 불륜 상대라는 늬앙스도 있어서 일본어 뜻이 바뀌어버렸다고...

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 재밌는 커플 시선
  • 고기 생겨서 맛있게 잘 구워먹은 디시인ㅋㅋㅋㅋ.jpg
  • 강압수사로 무고한 사람을 19년간 감옥에 썩게 만든 검사.jpg
  • 아버지 차 창피해서 못타겠다
  • 갓슈) 한 명만 외모가 역변했네
    • 일간 인기글
  • 1원로가수 아이유씨의 무대였습니다
  • 2트럼프 : 미국이 전기와 자원을 수입한다니 이건 미친짓이다! 누가 한거냐!
  • 3오사카 위험한거 아닌가
  • 4로봇이 왜 똥을 싸는거야
  • 5군량미로 입고될 쌀 빼돌리고 옥수수로 대체한 후방부대 대대장 체포
  • 6프랑스에 있지만 여기 성심당이야.img
  • 718년 이후 실종되어버린 유튜버
  • 8원피스 "음해하는 악질 팬들이 너무 많아요!"
  • 9산부인과 의사 인생에서 제일 공포스러웠던 순간.jpg
  • 10의외로 걸프라 시장에서는 볼수 없던 계열
    • 지난 인기글
  • "조선백자" 라는 표현이 널리 쓰이게 된 이유
  • 스님이 롤에서 킬 따는 논리.jpg
  • 코난)재벌가 영애가 경호원 없이 다닐수 있는 이유
  • 와플 기계로 만들면 가장 맛있는 것
  • 여행하는 동양인을 반겨주는 유럽 국가
    • 전체 828,387건 / 104페이지
    전체 HIT 인기글
  • 요새 볼수있는 웨딩한복
  • 사람 봐 가면서 말조심 해야 하는 이유
  • 지역 축제 중 인기 많다는 연천군 구석기축제
  • 오해하지마 집사! 난 배신하지 않았어~~
  • 잘자콘이 받고 싶었던 디시인
  • 어이없는 지디 콘서트 티켓 당근 되팔램
  • 킹덤컴 등장인물들이 실제 나이보다 늙어보이는 이유
  • 두보의 나라
  • 어른이 되서야 알아챈 프리크의 야한 장난
  • 선풍기 사망설 과학적 근거