유머방

역대급 오역으로 영화를 개판낸 사례

Anonymous | | 조회 136

본문


 

img/25/01/17/1947423869647e779.jpg

 


 

 

로봇 앤 프랭크라는 영화


 

작중 등장하는 가사도우미 로봇의 말투를 죄다 음슴체로 바꿔놓음


 


 


 


 


 

img/25/01/17/194742658f147e779.jpg

 


 

이후에 욕 먹으니까 자기 블로그에 올린 사과문
 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 삼국지 기반 파생작 중에서도 한 손에 꼽는 괴작
  • 킹 오브 파이터즈 85
  • 대한민국에 최초로 카페가 들어서던 과정
  • 피안도)왜곡:흡혈귀 피 들어가면 감염되는 설정 사라짐
  • 남아공 정신병자 경례 효과?
    • 일간 인기글
  • 1얘랑 얘가 서로 사촌임
  • 2로또1등 당첨시 농협에서 개설해주는통장
  • 3MBC 아나운서들 "전 직장" 클라스
  • 4144년 전통 스테이크.jpg
  • 5모르는 사람을 위한 쓉덕 히어로물 설명해준다
  • 6트릭컬)닉값하는 복장
  • 7판매의도와 다른용도로 더 많이 쓰이는 제품
  • 8지금 S25를 사야 하는 이유
  • 9동서양 오타쿠들의 공통적인 중대사항
  • 10멋진 새 사진을 보고 이름이 뭔지 검색해봤는데.jpg
    • 지난 인기글
  • ???: 노 룩 패스도 아니고 노 룩 킬?
  • 다음 조직의 행동대장은 누구일지 맞춰보자
  • 교복입은 아줌마.jpg
  • 돈 빌려달라는 아는 여자애
  • 비행기 조종하는 흑인을 뭐라고하는지 아냐?
    • 전체 787,719건 / 104페이지
    전체 HIT 인기글
  • 전투에서 이기고 전쟁에서 짐.jpg
  • 삼국지) 여포는 강한거 맞읍
  • 하루히:평범한 인간에게는 흥미 없습니다
  • 회사 폐업 소식에 화들짝 놀란 과학상자.jpg
  • 일본 육군과 해군이 철전지 원수가 된 계기
  • 스위치2가 안나와서 미쳐가는 양덕
  • 인도의 골때리는 치정극
  • 시아버지가 자기 비위를 안맞춘다고 가족들에게 화내시네요
  • 피폐다크엘프
  • 과장되지 않고 현실적인 드라마 캐릭터