유머방

해리포터가 번역을 고친 개정판에서 조차도 헤르미온느를 못고치는 이유

Anonymous | | 조회 75

본문


 

해리포터가 번역을 고친 개정판에서 조차도 헤르미온느를 못고치는 이유_1.jpg

 


 


 


 

해리포터가 번역을 고친 개정판에서 조차도 헤르미온느를 못고치는 이유_2.jpg

 


 


 


 


 

호로는 hollow가 홀로가 맞고

웨코문도는 hueco mundo라 스페인어로 발음하면 우에코 문도가 맞지만


 

호로, 웨코문도가 더 익숙함

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 북유럽에만 있다는 강한 아이 키우기.jpg
  • [약혐] 크하하하 살아있는 인간 냄새가 난
  • 독일 여자가 3일 동안 410만원을 번 방법.jpg
  • 남자가 죽을 때까지 애인 이유
  • 케이팝) 소니: 우리도 이럴줄 몰랐다고!.jpg
  • 노래도 호흡이다
  • 케이팝) 프라이드 게이들도 화냄
    • 일간 인기글
  • 1디즈니랜드에서 모의결혼하려다 체포된 남자
  • 2유부녀 찾다가 폭망한 캐릭터 레전드
  • 3여사친에게 몇년째 게이인지 의심받음
  • 4약사의혼잣말) 무언가 비틀어진 세계선
  • 5케이팝)귀마 엔터의 적대적 M&A으로 헌트릭스 컨셉 바뀜
  • 6나이트런) 작품 요약을 이런 식으로 하네
  • 7중세시대 성의 퇴화 과정.jpg
  • 8파면 팔수록 괴담뿐인 트럼프 모바일 후기
  • 9남녀 사이에는 친구가 없다
  • 10?? : "화산파 고수의 정액에서 매화향이 난다는건 헛소리라오"
    • 지난 인기글
  • AI로 소설 썼다는 사실을 밝힌 웹소설 작가
  • 리얼돌 구매 전 따 놓으면 좋은 자격증
  • 대충 일해도 돈이 두 배로 들어오는 아르바이트
  • 오...이 아파트에서 살면 걍 코스트코 취업하고
  • 천재 폰 노이만의 섬뜩했던 일화
  • 쩍벌녀 2명
  • 그런건 여자애들이나 마시는거 아니냐?
    • 전체 958,119건 / 103페이지
    전체 HIT 인기글
  • 대통령 경호원 신체스펙 수준.jpg
  • 디씨 편의점 갤러리를 충격에 빠트린 한 게시물
  • 나 fps 좋아하는데 발로란트가 왜 재밌는지 모르겠음
  • 남친이 생긴 초등학생 딸
  • 사기 들켜도 살아있는 스타트업 기업.jpg
  • ? : 당신이 가난한 줄 알았으면 결혼하지 않았을거야
  • 건전한 위치에 난 점
  • 의사피셜) 동양인은 나약하다
  • 에반게리온 덕후들은 데프콘처럼 하면 됨.jpg
  • 디지몬) 디지몬 역사상 최악의 선택받은 아이