유머방

원작의 찰짐을 못따라가는 번역수준

Anonymous | | 조회 7

본문


 

원작의 찰짐을 못따라가는 번역수준_1.jpg

 


 


 

원래 게헨나 과징금 맞고


 

과징금 시이발!.. 이 원본 대사인데


 

원작의 맛을 하나도 못살림

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 트럼프 "미국은 더 이상 다른 나라들의 의료복지를 책임지지 않겠다"
  • 의외로 자존감이 낮아서 상담이 필요한 타입
  • 더본코리아의 미래를 위해 조언해주는 솔루션
  • 한화 이겼단 소식 좀 그만 올려라...
  • 김재환 PD가 백종원 공항 인터뷰 따낸 방법
    • 일간 인기글
  • 1의외로 어린이 공원에서 자제해야 하는 행동.jpg
  • 2검도부 형제들의 엇갈린 도시락.jpg
  • 3의사들이 먹어도 된다는 야식.jpg
  • 4직장인들이 가장 듣고 싶어하는 말
  • 5피규어 개쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 6돈이 없어 급식비를 못낸 학생을 때린 선생.jpg
  • 7주식) 지나가던 주식 고수.jpg
  • 8NC가 진짜 멍청한게
  • 9점점 작아지는 키보드에대한 주관적인생각
  • 10부부 의무방어전 레전드
    • 지난 인기글
  • 아줌마의 인정이 가득한 월세집 ❤
  • 쓸데없이 솔직한 남자친구.jpg
  • 중고 엄마, 제발 좀 사가세요!
  • 드래곤볼 명장면
  • 실망인데..
    • 전체 905,872건 / 102페이지
    전체 HIT 인기글
  • 미국 대통령들의 스캔들
  • 해외 통신사도, 일터지고 잘 나간다니.. 그런거 신경 쓸때가.. 아니지?
  • 데스노트) L이 유일하게 라이토에 대한 의심을 풀었던 순간.jpg
  • 전두엽이 손상입었을때 나타나는 증상.jpg
  • 베지터가 손오반 대하는 태도를 바꾼 시점
  • 국수 진짜 개같이 끓였네
  • ??? : 압도적인 속도, 철저한 보안
  • 주갤러 유전자의 힘
  • 마력 공급을 위해 ㅈㄴ사정 당하는 상황류 갑.jpg
  • 김풍은 이제 요리 이상의 무언가 수준이된거같다