유머방

서양인들이 특히 어려워하는 한국어 문법.jpg

Anonymous | | 조회 10

본문

kb-korean-learning-memes-6.jpg


 

내가한국인입니다 = I am korean

 

나는한국인입니다 = I am korean

 


이것이펜입니다 =This is a pen

 

이것은펜입니다 =This is a pen


 


 

영어로 번역하면 분명 같은 말인데 한국어 상에선 뉘앙스가 분명하게 다름


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 솔직히 흑백요리사 시즌2 시청율 많이 나올듯
  • 엄청이쁜 이누야샤TS
  • 초성퀴즈 7개 10초 안에 다 맞히면 상위 1프로
  • 공항에서 백종원 만난 트루맛쇼 김재환 감독
  • 한화팬이 보기편한 순위표
    • 일간 인기글
  • 1원피스 신세계관련 설레발
  • 297만 유튜버 영상 카피 한 143만 유튜버.jpg
  • 3[트릭컬]최초의 패드립
  • 4현실적이지 않지만 기분이 좋은것
  • 5스팀 출시 예정작 수준
  • 6인생 첫 배달음식 리뷰
  • 7갓슈벨2 3권 표지 ㄷㄷㄷ
  • 8비오는날 필요한 여친
  • 9MCU)솔직히 썬더볼츠 웃음포인트
  • 10오버로드)솔직히 아인즈 시체만아니었어도 하렘판이지
    • 지난 인기글
  • 인간용 츄르 맛을 본 고양이
  • 주식은 농사같은 거다
  • 웃긴 어린이집 졸업식 현수막
  • 빛나라 지식의 별~~☆
  • 젠레스) 오빠 깨워주는 벨
    • 전체 898,469건 / 102페이지
    전체 HIT 인기글
  • 건즈앤로지스 할배들 콘서트 갔다옴
  • 고전) VR 마사지방
  • 은근히 공감한다는 편의점 세븐일레븐 분위기
  • 갑자기 뜨기 시작한 누님두분
  • 나는 65까지 살다가면 오래 산거여
  • 마룬 파이브가 비를 맞으면 뭐가 되게여?
  • 마을 한곳에서 백합하던 커플의 말로
  • 우리가 먹는 4종류의 장어 .jpg
  • 게임을 너무 고증대로 만들면 벌어지는 일
  • 토드 하워드가 한국 싫어할수 있다 생각함