유머방

해리 포터 구번역판에서 오역의 희생양이 된 캐릭터.

Anonymous | | 조회 120

본문


 

img/24/12/31/1941cb517661d4174.webp

 


 

img/24/12/31/1941cb5188b1d4174.webp

 


 

론 위즐리

 


 

img/24/12/31/1941cb51a9d1d4174.png

 


 

img/24/12/31/1941cb51c8f1d4174.webp

 


 


 

원서나 신번역판으로 보면 진짜 개깐족거리면서 시비 걸고 사람 심기를 건드림.


 

진짜 입만 열면 투덜투덜 비아냥대는 트루 영국넘 클리셰 그대로다.

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 무한도전)"하하 결혼 발표"
  • 오버로드] 멍청한데 능력이 전지전능 하면 생기는 부작용
  • 덕질을 오래하면 생기는 센서
  • 옆자리 친구 순애 클리셰
  • 남편을 가장 흥분시키는 아내의 복장
    • 일간 인기글
  • 1한국인으로 속인 중국인을 사귀었던 개그우먼 황정혜
  • 2일본의 ＇마시는 복지＇
  • 3세계 최초 카레를 만든 기업.jpg
  • 4의외로 군인들 딸 많이 잡는 곳.jpg
  • 5주변에서 흔히 볼 수 있는 사물을 통해 비유한 로또 1등 당첨 확률.jpg
  • 6성 상품화가 나쁘지 않다는 교수님
  • 7기가채드 : "STOP. 근쀳삐 락스 타령은 그만하도록"
  • 8이탈리아 : 크크킄 아메리카노에 대한 복수다 한국 !!!!!
  • 9노스트라다무스 "흑사병 창궐은 쥐를 박멸하면 된다"
  • 10스팸 덮밥
    • 지난 인기글
  • 동북아 나라 입장에선 뭐... 틀리...었다고는.. 보기 어려운 개념류 甲
  • 버스문에 붙어있던 모집 공고인데
  • 오징어게임) 탈락자를 처벌하려는 진행요원들
  • ＇남사친아, 왜 나한테 이렇게 잘해줘??＇.jpg
  • 독서실 칸막이 구매후기.jpg
    • 전체 765,232건 / 102페이지
    전체 HIT 인기글
  • 식객 실사화 피해자
  • 미국에서 난리난 CEO 암살자 호송 사진류 甲
  • 실패한 소세지 포장지 디자인.jpg
  • 중국, 세계 최대 탑블레이드 경기구장 완공.jpg
  • 우리집 고양이가 베드로의 후예?
  • 비싸서 못샀던 바지, 반값 특가❕
  • 갤럭시북 신작 나오니 또 바이럴도네
  • 총알이 머리를 관통해도 살수있었던 이유
  • 삼국지)3대 광기 짤
  • 김창열에게 맞을뻔 했다는 데프콘.jpg