번역하면 "천신(天神)의 도시, 위대한 도성, 불멸의 보석(에메랄드 불상)의 땅, 위대한 인드라 신의 난공불락의 도시, 아홉 가지 보석을 지닌 장엄한 세상이자 왕국의 즐거운 수도, 풍요로운 왕궁이 자리한 곳, 신이 현신하여 머무는 천상의 궁전, 건축의 신(비슈바카르만)의 명을 받아 인드라 신이 세운 도시"라는 뜻이다.