도요토미 히데요시의 경우 

한자는 못외웠지만 

가나는 쓸수있어서 자필편지도 수백통이 넘는데 

당대 동아시아권에선 한문이 절대적이라 

그냥 문맹취급이었지만 

현대의 기준에선 일단 표음문자를 읽고쓸수있으므로 

엄밀히 따지면 진짜 문맹은 아니라고 한다.