유머방

얼마나 박아댄거야 번역 비교

Anonymous | | 조회 31

본문


 


 

img/25/01/18/19479bbcc21598b1f.jpg

 

원본

얼마나 싸재낀거야


 


 

img/25/01/18/19479bcc092598b1f.jpg

 

해적판


 


 


 

img/25/01/18/19479bbce34598b1f.jpg

 

정발판


 


 

역자의 고충을 볼 수 있는 부분


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 호불호 갈리는 금발메이드
  • 나만 볼 수 없는 후방짤.jpg
  • 여자들이 싫어하는 겨울 남자패션
  • YKK짭지퍼 패딩혼용률 이슈 유튜버 협박전화 ㄷㄷ
  • 톰보이의 정석
    • 일간 인기글
  • 1미국을 휩쓸고 있는 마1약치킨 브랜드
  • 2장풍쏘는 푸바오
  • 3추사랑 때리기 vs 추성훈 때리기 선택
  • 4조카 이거 뺐어서 찼더니 울고 불고 난리났네요.jpg
  • 5둘이 먹다 하나 죽어도 모를 한국의 귀한 전통차
  • 6오키나와에 가면 이것을 조심하라고 함
  • 7귀멸)도우마 모음
  • 8코리안 생존마들에게 당한 개발자
  • 9??? : 여기에 타라, 신지
  • 10결국 21일만에 1위 뺏긴 오겜2 ㅋㅋㅋ
    • 지난 인기글
  • ㅅㅂ 시비걸어주는 LLM 챗봇이 있다고...?
  • 블리치 아무리 강해도 머리가 좋아야 하는 이유
  • 전설의 성탄절 알바
  • 월 600만원 받는 직업
  • 부하 직원에게 갑질했다가 수백년 동안 까이는 사람
    • 전체 763,870건 / 10페이지
    전체 HIT 인기글
  • 여친 볼 쓰다듬으면 행운2배.jpg
  • 넷플 1위 효과
  • 가스비 8억 나온 디씨인 ㄷㄷ
  • 나노하) 나노하 빔의 중요성
  • 거장 영화감독의 존재감
  • 절친 차승원 유해진의 첫만남 일화...
  • 코로나19는 중국산이라는 트럼프 대통령.jpg
  • 의사의 추천대로 닭고기, 채소, 보리를 주식으로 먹어요
  • 오징어게임2에서 따라할까봐 걱정되는거..;
  • 도서관 뒷매누ㅠ