소전2) 망명자들.manwha
본문
* 주의!
이번 루이스 스토리 결말부분 내용을 다루는 만화입니다
이번 이벤트에서 가장 인상적이었던 대사 "출발하자 망명자"
뉴랄랄루의 핵심 키워드 망명자였는데 사실 마지막 스토리 본 것도 오래 전이라 까맣게 잊고 있었는데...
그런데 이번에 페시가 저 말 하니까, 10년동안 당신 혼자 떠돌아다닌 게 아니라는 듯 말해주는 것 같아서 왈칵하네요
특히나 뉴럴 스토리의 핵심적인 주제가 "서로에 의해 서로가 구해지는" 그런 내용이라 더더욱...
후반부 대사 중 하나가 한섭 이벤트 서순에 안 맞는다고 번역팀이 한섭에 맞게 내용 바꿨다고 들었는데
게임 부제로 망명 비슷한 다른 단어들이 많음에도, 그 중에서 망명이 선택된 게 어느정도 뉴럴 영향이 있지 않았을까요?
우연이든 의도된 일이였든 망명자와 망명이 맞물려서 더 와닿았던 것 같습니다






