베스트

왜 애니 번역 퀄리티는 더빙이건 자막이건 정발 만화 번역보다 뛰어날까

Anonymous | | 조회 801

본문


 

왜 애니 번역 퀄리티는 더빙이건 자막이건 정발 만화 번역보다 뛰어날까_1.jpg

 


 


 

케바케긴 하겠지만.


 

적어도 토리코나 귀멸의 경우엔 확실히 그럼.


 

...원피스도 생 초반 정발번역은

이상한 번역 투성이였고.

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 소전) 야한 냄새를 풍기는 와쟝.manga
  • 블루아카) 시로코한테 ㄱㄱ당하는 선생 만화
  • [후방]무인도 만화
  • [괴짜가족]타이거 군단의 등장
  • [후타나리엘프]거사를 치르다
  • 프리렌이 엉덩이로 유혹하는 짤
  • [괴짜가족]이소룡 선생이 즐겨먹는 음식
    • 일간 인기글
  • 1도망도련) 드립력 레전드네
  • 2어린 시절 야동을 보여준 형아 만화
  • 3(퍼리) 솔찍히 좀 꼴림
  • 4여친이 나루토를 보기 시작했다.manga
  • 5블리치) 주술회전 글 보다가 뿜었네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㄱ
  • 6야스는 식사와 같은 서큐버스.manhwa
  • 7갸반) 초우주 형사 갸반 인피니티 미니프라 공개
  • 8장송의프리렌) 차가운 손으로 슈타르크 쥬지 만진 페른
  • 9[마법소녀를동경해서]방에 갇혀버리다
  • 100티어 와이프를 가진 남편.MANHWA
    • 지난 인기글
  • 유희왕)사장의 눈에 띈 카드들.manga
  • 라면에 후추를 넣으면 맛있다.manhwa
  • 원본이 아니라는 스파이더맨 만화.jpg
  • 블루아카) 아!루가 임신하는 만화.manhwa
  • 진격거) 의외로 팩트였던 장면
  • Fate) "칼데아에서는 놀리면 안 되는 서번트가 있어"
  • 와타모테) 이 만화 보면서 가장 드는 의문 ㄹㅇ...
    • 전체 394,250건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 스파이패밀리)땅꼬마 대결.manga
  • 가테) 응애! 마리나 아가상어!.manhwa
  • 인문학적 변태.manhwa
  • [말딸] 애교 뜬 라이스 샤워.manhwa
  • 바이바이 내 예쁜 직장아.manga
  • 야스방법을 찾은 여기사 만화
  • 블루아카] 시로코가 문어 잡는 만화
  • @) 가슴 터치하는 만화
  • 친구엄마에게 인사하는 만화.managa
  • (ㅎㅂ) 방과후 SM플레이 만화.manga