베스트

(드래곤볼) 북미판 발번역의 대참사

Anonymous | | 조회 696

본문


 

img/24/10/24/192bbde52b6539969.jpg

 

일본판 대사는 그냥 자신의 초사이어인

각성의 계기이자, 쌓아올린 정체성을

요약하는 대사이다.


 


 


 


 


 

근데..


 


 


 


 


 

img/24/10/24/192bbdf32c9539969.jpg

 

북미판은 뇌절에 뇌절을 거듭하여


 

세계의 마지막 희망정도로 묘사했음을 알수있다.(...)


 


 


 


 


 


 


 

음성을 듣고싶다면 여기로..

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • (스파이 패밀리) 사실 엄청난 포저 가문의 피지컬.manga
  • 블루아카) 히후미 아즈사 마이크로 비키니
  • ㅅㅅ 안하면 못나가는 방에 친남매가 들어간 만화
  • [좀비랜드사가]귀여운 호시카와 릴리
  • [죠죠] 7부 티저PV에서조차 쌀먹느낌나는건 꽤 아쉽긴하다
  • 암컷으로 만드는 만화
  • [말딸] 서로간의 감정이 미묘하게 다른 자매
    • 일간 인기글
  • 1스파이패밀리] 난 아냐의 엄마 될 사람을 애호하니까 페도가 아니야
  • 2인간 오나홀.manga
  • 3귀멸) ㅅㅅ하지 않으면 나갈 수 없는 방에 갇힌.manwha
  • 4자기가 살찐게 아니라고 생각한다면.manga
  • 5[케모노] 평범한 체육복이라 전혀 안 꼴리는 넓황쟝
  • 6금태양한테 NTR 당하는 만화.manga
  • 7던전밥]동시공격이 마르실을 덮쳐온다!
  • 8쭉쭉빵빵한 갸루암소를 주웠다.jpg
  • 9[괴짜가족]비를 좋아하는 이소룡 선생
  • 10후방) AI 성분 없는 오가닉 라이자 짤
    • 지난 인기글
  • 에반게리온) 팬들을 열받게 만드는 동인지
  • @) 페도 생산 전문 작가의 346프로 일상 만화.manhwa
  • 음란에로 버튜버의 진실 만화
  • @) 옆자리 모치즈키 안나
  • 맞벌이 가정 남자애와 놀아주는 여고생.manhwa
  • [@] 귀가
  • 죠죠)3부에서 죠타로한테 정면승부한 얘들 진짜 몇없음
    • 전체 394,337건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 20번 사정 안 하면 고자가 되는 만화
  • 교복이 잘어울리는 친구 manhwa
  • ㅎㅂ)들박하면서 후배 위하는 선배.manga
  • 코노스바)카즈마가 아쿠아랑 동거시작하는 만화.manwha
  • [스파이패밀리] 최면 당해서 대머리 아저씨에게 들박 당하는 요르.manga
  • (ㅎㅂ) 인기없으니 속옷보여주는 만화.manga
  • 호모)얀데레 여친 manga
  • 스파이 패밀리,후방)로이드를 유혹하는 요르
  • 발정난 고양이 다리 벌리는 만화.png
  • ㅎ방) 끈덕지게 부탁하면 들어주는 OL녀 만화.manhwa