베스트

블리치) 옳은 번역수정은 맞으나 독자들에게 거부당하는 번역

Anonymous | | 조회 841

본문

img/24/04/18/18ef0318715428685.webp
img/24/04/18/18ef031898f428685.jpg
 


 

원어를 따지면 홀로가 분명 원발음에 더 정확한 번역이 맞지만
 

호로새끼라는 어감과 찰떡이었던게 안되니까 

20년 전통이 부정되는 것 같다. 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 원신) 눈앞이 깜깜해진 여행자.manga
  • ㅎㅂ)
  • 만화로 표현한 잔다르크.Manhwa
  • [@] 걸리면 야스 해야하는 바이러스.manhwa
  • 거유 누나랑 데이트 하는 만화
    • 일간 인기글
  • 1가슴 커지는 약 vs 꼬추 자라는 약.manhwa
  • 2꾸러기 수비대) 마지막화에 나왔던 블랙 알바트로스
  • 3@)SM플레이에서 실질적 권력자는 M인.Manhwa
  • 4백합)세금납부하러 왔습니다
  • 5후방)사쿠라 빵디 찌찌
  • 6(포켓몬) 지우의 첫 키스.Manhwa
  • 7@)원조 꼴림아이돌
  • 8후방)쿠보 신작 번더 위치 여캐들
  • 9ㅂㅈ를 핥게 해주세요!.manga
  • 10블루아카,후방?) 아카리와 여러가지로 텅텅 빈 선생 만화
    • 지난 인기글
  • 쇼타에게 제모하는걸 보여주는.manga
  • [수성의마녀]농후한 레즈 키스
  • 먼가 익숙한 한장면
  • NTR 아닌 manhwa.
  • 명일방주)백합에 난입하는.manga
    • 전체 12,564건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 말딸) 아그네스 타키온의 대참사.manga
  • [@] 소프트 얀데레 만화
  • 지상 최강의 유튜버를 꿈꾸는 여고생쟝.Manga
  • [말딸] 트윈 터보와 테이오.manhwa
  • 소전) 공수역전세계.manhwa
  • [말딸] 트레이너가 달리는 이야기.manhwa
  • 야 이새끼 애들 만화보고 쳐우네 ㅋㅋㅋ
  • 핫산] 기분좋은 냄새가 풍겨오는 엘프 만화
  • 옆집 노처녀 괴롭히는 만화
  • [말딸] 애니 2기를 본 철말딸들.manhwa