말도 많고 탈도 많던 지우의 장기주인공 시리즈를 끝내고 주인공이 새로나온 포켓몬 애니 

처음부터 해외 수출을 노린건지, 주인공 이름도 로컬라이징 없이 넘어갈 수준으로 나왔다. 

근데 남주 이름 가타가나 표기랑 영문 표기를 보자. 원래 이름이 "로이"인데 한칭은 로드다. 로이란 이름에 왜색이 있는거도 아닌데 왜 이렇게 나왔을까? 

앗...