베스트

슬램덩크) 의외로 오역이었던 명대사

Anonymous | | 조회 892

본문


 

img/24/02/07/18d82b441c01f332b.png

 


 

img/24/02/07/18d82b460081f332b.png

 

원래 이 장면의 대사는


 


 

"난 풋내기니까" 


 


 

언제나 자칭 천재라고 말하던 강백호가 처음으로 자신을 풋내기라고 말하는 장면임


 

그래서 다른 멤버들이 놀라는 표정을 짓는것


 

근데 이게 오역으로 저렇게 나왔는데 강백호 캐릭터랑 너무 어울려서 오역인지도 몰랐다는 사람이 많음ㅋㅋ


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • [백합]강도에 걸리다
  • 버튜버)크로니의 인조이 RTX 표정.jpg
  • 캣츠 아이 - 데린저
  • 하스미 보고 꼴림
  • 상대방의 알몸이 보이는 안경 망가. manga
  • [이마이즈미]아들의 남자다움을 보는 엄마
  • 우울증 아저씨와 귀신 아줌마.manga
    • 일간 인기글
  • 1왕게임으로 키스하는 만화
  • 2썸녀랑 목욕하고 싶은 manhwa
  • 3@) 치하야의 가슴은 72 아님;:::
  • 4후1방)더워서 다 벗는 만화.manhwa
  • 5자꾸 남자 알바생을 성추행하는 여사장님.manga
  • 6[ㅎㅂ] 포켓몬 수련이 낚시하는 만화
  • 7[백합]흥분을 하다
  • 8자1지가 물리적으로 가지고싶어지는 미약.manhwa
  • 9메스가키 아내 참교육.Manhwa
  • 10[@] 바니걸이 되어줘.manhwa
    • 지난 인기글
  • 킁카킁카 페티쉬 여고생 manga
  • 드래곤볼)1인용 기계를 손에 넣은 브로리.jpg
  • 내 딸이 사람새1끼가 아닌것 같다.manga
  • 거울 너머 만화 .manhwa
  • 백합 피폐 얀데레 멘헤라 코스프레녀와 사귀는 만화
  • 로리기럭지
  • 아내한테 여장을 들킨 남편.manga
    • 전체 394,312건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 동정을 노리는 짐승같은 여자.manhwa
  • 귀멸)팬티 물어 보는.manwha
  • 정신나간 만화에서 의외로 멀떡인지한 소리를 하는 캐릭터
  • [@] 요망한 10년 전 미코토 만화
  • 블루아카) 헉...
  • 얀데레와 약속 지키는 만화
  • 작은 오빠와 거유 여동생 세자매 만화.manga
  • 페그오)찌찌우에를 좋아하는 작가
  • [백합] 포켓몬 교환 안하는 만화.manwha
  • 귀여운 것만이 아닌 여자애랑 꽃구경하는 만화