베스트

슬램덩크) 의외로 오역이었던 명대사

Anonymous | | 조회 896

본문


 

img/24/02/07/18d82b441c01f332b.png

 


 

img/24/02/07/18d82b460081f332b.png

 

원래 이 장면의 대사는


 


 

"난 풋내기니까" 


 


 

언제나 자칭 천재라고 말하던 강백호가 처음으로 자신을 풋내기라고 말하는 장면임


 

그래서 다른 멤버들이 놀라는 표정을 짓는것


 

근데 이게 오역으로 저렇게 나왔는데 강백호 캐릭터랑 너무 어울려서 오역인지도 몰랐다는 사람이 많음ㅋㅋ


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • Ts) 여자가 된 황태자와 시종.manga
  • [@] 미스테이크 머더 설정집 1컷 모음
  • 틀딱 덕후들이 좋아하는 히로인들
  • 다른 여자를 봤더니 가슴을 억지로 만지게 하는 얀데레.manhwa
  • 백합) 촉수녀가 여고생이랑 사랑하는 manga
  • 봇치] 멘헤라 봇치와 허접 키쿠리 만화.jpg
  • 마왕이 NTR 충인 만화.manwha
    • 일간 인기글
  • 1여장?, 번역) 작가님의 일기.manga
  • 2메스가키 따라하는 만화.Manhwa
  • 332살 거유 트윈테일 지뢰계 편붕이 리듬게이머 만화
  • 4아이 돌보미 알바 하는 .manwha
  • 5프리코네) 옳게된 리틀리리컬
  • 6언니 심부름 하는 만화
  • 7@) 육감적인 마도카 망가.manga
  • 8가슴이 점점 커지는 병에걸린 여자.manwha
  • 9[백합]핑챙이를 가지기 위해서 쟁탈전을 벌이는 다양한 여자들
  • 10트릭컬) 그림연습 뮤트와 데이트
    • 지난 인기글
  • 회사원이 짝사랑하는 만화
  • 제자한테 고백하는 스승 .manwha
  • [짱구는못말려]검사를 받다
  • 듀얼 신청하러 왔다 받아줄거지? ㅋㅋㅎㅎ
  • 마이멜로디 & 쿠로미 예고편
  • 울트라맨)제로 신작 나오네
  • 원나블 육렬 맘마통
    • 전체 395,815건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 만화) 비에 젖은 여고생과 중년 아저씨.jpg
  • 후방) 무조건 팔리는 무녀복.manga
  • 약후) 편의점 계산하는 만화
  • (호모) 늑대한테 시집가는 만화
  • 블루아카) 히나 찌찌 말랑하는 망가
  • 바바리맨 만나는 만화
  • 너무 야한 엘프 눈나.manga
  • [히로아카] TS 미도리야가 바쿠고랑 애기 가지고 싶은 Manga
  • 포켓몬)가능충 영태.Manhwa
  • [@] 에밀리의 가슴이 커진 이유.manhwa