베스트

일본어) 만화 번역하면서

Anonymous | | 조회 712

본문

상황에 따라 말투를 변형하는 방법을 쓰고있는데


 

상황에만 잘 맞으면 딱히 이상한건 아니지?


 


 

img/23/12/20/18c84a081a5176453.png

 

원본


 


 

img/23/12/20/18c84a0a056176453.png

 

번역


 


 


 

하다가 문득 생각나서 물어봄;

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 트릭컬) 낮잠자는 네르와 교주 Manhwa
  • 이상성욕 전문 작가의 이상성욕 없는 만화.jpg
  • 물고문 당하는.manhwa
  • 서큐버스가 정기를 빨아먹으러 오는.manhwa
  • 죠죠)열도의 와무우 코스프레.jpg
  • [다이의대모험]최강의 전투 형태로 변신하는 바란
  • 원펀맨) 새삼스럽게 괴인 협회가 아무런 위기도 되지 않았다는 것을 보여줌
    • 일간 인기글
  • 1아들 ㅅㅅ각에 신이나버린 아빠.manwha
  • 2수영장에서 같은 반 여자애 만나는 Manhwa
  • 3SCP) SCP-3883: 딜도에게도 꿈이 있다 manhwa
  • 4체인소맨) ai가 만든 이치고에게 ntr당한 레제
  • 5건담 빌드다이버즈 꼴림담당
  • 6[블루아카] 선생 : ㅎ...학.....학생.....맞지?!.....
  • 7농후한 순애 만화
  • 8ㅇㅎ)아따맘마 꼴짤
  • 9말딸) 아그네스 타키온과 잘 죽는 트레이너.manga
  • 10[라오진] 쇼타 지휘관을 노리는 얀데레 만화 JPG
    • 지난 인기글
  • 프리렌) 아우라 자1위해
  • 극ㅎㅂ)젖꼭지를 잘 보여주는 타카기양.manhwa
  • 프리렌) 힘멜에게는 너무 야한 프리렌.manga
  • 백합) 무표정 메이드가 미소짓는.manhwa
  • 귀칼정도면 오타쿠아니야?.Manhwa
  • 고등학교 급식알바하다 번호따이는.manwha
  • 블루아카) 와 씨 몸매 ㄷㄷㄷㄷㄷ
    • 전체 397,128건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • TS당해 조교당하는 만화
  • (후방)근친 전문 태국작가의 젖탱이 짤
  • ㅎㅂ) 혀 비교하는 짤.manga
  • 친구 없는 아싸 만화_jpg
  • 백합)언니의 무서운 키스.manwha
  • 쥬지가 폭발하는 저주에 걸린 manhwa
  • @) 후방 빅젖 치에
  • 지역별 야스토킹.manhwa
  • 블루아카) 임신 적령기 미소녀들.manga
  • 무표정한 소꿉친구.manhwa