베스트

블리치) 오경화가 블리치 최적화 번역가인 이유

Anonymous | | 조회 825

본문


 

img/23/10/29/18b793bbb6d43aeda.jpg

 


 


 

원문: こういうものだ(원래 그런 법이야)


 

오경화수월:

세

상

이

치

가

그

래

 


 

img/23/10/29/18b793bbc7843aeda.jpg

 


 


 

원문:退けば老いるぞ、臆せば死ぬぞ。(물러서면 늙는다. 겁먹으면 죽는다.)


 

오경화수월: 물러서면 퇴락이요. 겁먹으면 죽음이다.

 


 

img/23/10/29/18b793bbe7c43aeda.jpg

 


 


 

원문: 声を そう声を荒らげるな(목소리를 그렇게 목소리를 높이지 말아라)


 

오경화수월: 언성을 그렇게 언성을 높이지 마라


 


 

※언성을 높이지 마라는 일본에서 딱히 인기 없는 대사이다


 


 


 

수많은 븅신같음속 간지 한방으로 먹고사는 만화인데 번역가도 똑같음

 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 오빠의 어깨를 주무르는 여동생
  • 지금봐도 정의감이 빡세다 싶었던 옛날 소년만화 주인공
  • ZZZ) 젠레스 존 제로) 앨리스가 지리는 만와
  • 성처리 메이드 만화
  • 여자친구를 NTR한 금발 양아치한테 복수하는 만화
  • 활협전)결국 선을 넘은 점창명주를 벌하는 오라버니.manhwa
  • [은혼]사다하루를 이뻐했던 카구라
    • 일간 인기글
  • 1집착이 너무 심한 얀데레 고양이.manga
  • 2자기 가족이 고문당해도 눈하나 깜빡하지않는.jpg
  • 3공중분해된 고백......manwha
  • 4누나의 전화를 받고 찾아가는.manga
  • 5주술회전) 이 만화 캐릭터들 특징
  • 6약혐) 치마 안을 보여주는 폭유 메이드 Manga
  • 7유희왕)패왕식 즐거운 듀얼의 의미
  • 8애들 보는 만화라고 하찮게 보면 안되는 이유
  • 9누르면 안되는 엉덩이를 눌러보는 만화
  • 10주술회전)일본&양덕 키배난거 웃기네 ㅋㅋ
    • 지난 인기글
  • [후방][백합]원나잇 하는 만화
  • 으음 안정적인 매수가희 맛
  • 악마가 천사처럼 보인.manhwa
  • [백합]화려한 손기술
  • 버튜버)그림자 챌린지 하는 라덴.jpg
  • 울려라! 유포니엄!
  • 여장데뷔 하는 manga
    • 전체 394,377건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 삼류뷰지 패러디
  • 의태형 이종족이랑 순애 야스 하는 만화
  • [말딸] 비와 하야히데와 나리타 브라이언.manhwa
  • ㅎㅂ) 가슴 큰 여학생한테 농락당하는 만화
  • 블루아카)적당히 꼴리는 아이돌.manga
  • 성지식 제로인 서큐버스한테 소환되는 만화
  • 성처리용 안드로이드.manhwa
  • 블루아카)리오 성장과정
  • 끈팬티 여고생.manwha
  • 최애의아이, 겟타]바라는 엔딩