본문
(영알못인 내가 들리는 대로 번역한거니까 대충 97%는 오역일거임)
물론 유튜브가 자막을 자동 번역해주고 있긴 한데 아마 99%는 오역이겠지
내가 지금 쓰는 텍스트처럼 말이야
꽤 인터레스팅한 오프닝이야아이돌 음악 같은데 밝은 분위기에서 빠르게 어두운 톤으로 바뀌기도 하고
그리고 제목이 9살 이라는데 진짜 9살짜리 버튜버야?
아무리 그래도 그런 게 허용될 리가 없지
이후 그 파트를 겪은 후 쉘쇼크를 받은 유튜버
그러니까.. 너희가 말해봐
전세계의 사람들이 가볍게 클릭 한 번(라이트 클릭이라길래 가볍게로 번역했음, 우클릭일지도 모르는데 마우스는 좌클릭이 선택이니)
으로 글로벌 뮤직 차트 22순위에 오른 곡이 이 곡이란 말이지
아무튼 간에 너희가 말해봐
어떤 사람들이 오늘은 어떤 음악을 들을지 뮤직 차트 TOP 50를 둘러 보다 이 곡까지
도달한다면 말이지
누가 보든 간에 그 광경이 꽤 웃기지 않겠어?
나 전부 알아야겠어, 이 사람이 누구인지, 대체 어떤 일이 벌어지고 있는 건지, 왜 이 음악은 이렇게 쩌는 건지(블로잉 업이라고 해서왜 이렇게 인기 있냐는 의문일 수도 있음)
나 완전 정신이 쏙 빠졌어! 내 말 오해하지 마 이 노래 엄청 좋아
(이후 머리 아파서 번역 포기)
이 아재도 애니 좋아하는데 이게 글로벌 차트에 오른 건 꽤 충격이었는듯
이 곡을 까는 건 아님 원래부터 무표정이 다소 삭막해 보이는 사람이니까
0개의 댓글
관련자료
-
다음
-
이전
실시간 인기글
일간 인기글
지난 인기글
![[@] 젖은 토르.manhwa](https://qquing.net/data/upload/thumb/thumb_bb747108d60745b59eb1116ee522e439.webp)
