竜娘というのは普段の外見だけじゃなく幼女の姿にもなれるらしい. 

용아가씨는보통의 외견뿐만 아니라 유녀의 모습도 될 수 있다. 

その方がみんなよろこぶ.
그 편을 모두가 좋아한다.
 

どばーキ,ん... 

도바킨, 음...
少しかがんでくれないか... 

조금만 몸을 굽혀주지않을래? 

竜娘は鱗を触られるのをとてもイヤがる. 

용 아가씨는 비늘을 건드리는 것을 아주싫어한다.
 

採取する時には十分気をつけた方がいい. 

채취할 때에는 충분히 주의하는 것이좋다. 

--번역 :GGYY 

--다른 모음집에서 용 아가씨라하길래 그리 통일. 

--손글씨는 타블렛이 없고, 그림그림판으로 늘여서 좋을 게 없으니 안뭉개지는 돋움으로 함. 

--아니 일본 작은 글씨 뭐냐고 ㅡㅡ 진짜 항상 철저하게 큰 글씨로 해도 작은 글씨가 숨어있고 진짜 번역기 다빠꾸나게 하네 ㅠㅠ