링크를 달고싶은데

같은 페이지에 음란물이 뜨는지라 못올림

DLsite에서 찾으면 됨

DLsite 측에서 홍보 좀 하라길래 올리는 글임

사실 판매 개시는 진작 됐고 트위터에는 그때 올렸는데

한동안 컴퓨터 앞에 못앉으면서 뀨잉에는 못올렸음 ㅋ;

그래서 이제야 올림

태그는 뭐로 해야할지 모르겠는데

저번처럼 자작기타로 할지, 아니면 애니/만화로 올릴지 의견 주면 감사

일단 저번에 한대로 자작기타로 올림

먼저 담담 커플 만화 고교편 1권

고교편은 2권하고 엑스트라도 있는데

2권하고 엑스트라는 지금 검수 중이고 1권은 10일에 개시됐음!

지금 2권 한국어판도 업로드 돼있는데 그건 대학편 잡으신 다른 분꺼

긴 설명을 할 정도로 애정있는 작품은 아니라서 설명 끄트머리에 간략하게 설명할거고

1~2권, 엑스트라만 하고 하차함. 왜냐면 대학편은 이미 잡으신 분이 있는데다, 내가 이거 3권 하면서 엄청 스트레스 받아서

납득이 안가는 부분이 많아서 인지부조화가 심하게 왔던 만화였음

러브코미디 만화 좀 아는 사람들은 이거 알건데

이 작가가 후기도 보낸 만화인데

이거의 완벽한 하위호환이었음... 난 상호호환은 될줄 알았지...

너무 자세하게 까면 영업방해가 되니까 더 쓰지 않겠음

2권하고 엑스트라는 아마 이번주중으로 검수 끝나고 1주일쯤 지나면 올라갈건데

올라간거 따로 글 안쓰겠음

다음은 아는 사람 꽤 많을 작품

R18쪽은 언급하지 말아줘

이건 전연령판임

웹에는 "네버랜드에 붙잡혀서"나 "네버랜드에서 붙잡아줘"인데

작가님에게 문의한 결과, 호밀밭의 파수꾼의 일역명 "ライ麦畑でつかまえて"였나? 그거에서 따온거라고 하셨음

그래서 그걸 따라가면 된다고 하시길래

ライ麦畑でつかまえて <- the catcher in the Rye -> 호밀밭의 파수꾼 

ネバーランドでつかまえて <- the catcher in the Neverland -> 네버랜드의 파수꾼
 

나는 작가님의 말씀을 이렇게 이해해서 네버랜드의 파수꾼으로 결정했음

이걸 번역본에도 주석으로 달아놨고, DLsite 측에서도 그걸 봐서 그런지 같은 제목으로 업로드해줬음

다른 작품은 내가 넣은 제목하고 다르게 업로드한적이 있어서 좀 걱정했는데, 다행이다 ㅋㅋ

내용은 작품 검색해서 들어가면 알거고 불법번역으로 본 사람들도 대충 알건데

1. 네버랜드라는 VRMMO 게임이 있음. 대충 요즘 떠드는 메타버스 그런 느낌인데, 우덜 어린시절 뭐 그런 세계관인듯

2. 그게 잘나가니까 경쟁사가 기술 빼오라고 주인공 고용함

3. 네버랜드 측에서 주인공 잡아다가 지들 NPC처럼 부려먹음

1~3의 설정을 기반으로 1을 그리는 만화임

이 게임이 얼마나 병맛인지 보여주는 느낌?

병맛을 까는걸 개그로 승화하는 느낌?

설명하기 어렵다

암튼 뭐, 우당탕탕 왁자1지껄하는 느낌으로 꽤 재밌음

봐줘잉