베스트

블리치) 번역빨이라고 오해받는 아이젠 대사

Anonymous | | 조회 908

본문


 

블리치) 번역빨이라고 오해받는 아이젠 대사_1.jpg

 


 


 

아이젠의 골계 드립


 


 


 


 

블리치) 번역빨이라고 오해받는 아이젠 대사_2.jpg

 


 


 

흔히 이런 불법번역판이랑 비교하면서


 

블리치 정발본이 맛깔나게 잘번역했다는 예시로 사용되는데


 


 


 


 


 

블리치) 번역빨이라고 오해받는 아이젠 대사_3.webp

 


 


 

사실 일본어 원본도 골계임


 

 

그냥 불법번역본이 이상하게 번역한거지


 

없는 골계라는 표현을 정발본이 적절하게 의역해서 만든게 아닌것


 


 


 


 


 

블리치) 번역빨이라고 오해받는 아이젠 대사_4.jpg

 


 


 

블리치 본 사람들은 알겠지만 골계란 표현은 아이젠만 쓴거도 아니고


 

특히 해골 할아버지는 개구리처럼 틈만 나면 골계골계거린다


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • (소전2)"베프리가 왔어!!"
  • 원피스) 가프가 이제와서 정의를 내걸 자격이 있는진 모르겠음
  • [말딸] 버릇 없는 타키온.manga
  • 스타레일)AI)약후)은랑이
  • 후방) ❤️❤️❤️마음에❤️❤️❤️들엉?❤️❤️❤️
  • [후방][스파이패밀리]요르의 몸매
  • 블루아카)유우카가 고백하는.manwha
    • 일간 인기글
  • 1막노동하는 아빠가 부끄러웠던.manhwa
  • 2[말딸] 은근히 몽미 큰 말딸
  • 330년전 ts 만화
  • 4포켓몬) 리자몽 목욕시키기.Manhwa
  • 5고양이 *에 키스하는 만화
  • 6남매의 근친 상간
  • 7여장하고 오프 모임 나가는 넷카마 만화.manga
  • 8요망한게 개꼴리는 여친 만화.manhwa
  • 9버블검 크라이시스 - 악마와 천사의 키스
  • 10후방)비키니 탈착
    • 지난 인기글
  • 여신 임신시키는 만화
  • 동정ㄸㅁ는 만화
  • 미소녀 ts 만화
  • 왕가슴 반장 manhwa
  • 오빠가 여동생 젖1꼭지 만지는 만화
  • 알바에게 고백받는 주부 만화
  • ㅎㅁ)시건방진 의붓동생이 벽에 낌.comic
    • 전체 13,053건 / 70페이지
    전체 HIT 인기글
  • ㅎㅂ) 귀접당한 썰 만화 버전
  • 블루아카) 의외로 꼴리는거.manga
  • 짱구는 못말려!는 성인 만화다.
  • @)후방주의)꼴림주의)19금)야짤)후방)리코더 부는 치에
  • 자취하면 맨날 딸치게댐
  • 누나 알몸 보고 흥분하는 만화.manga
  • 고전명작)사도마조히즘 만화.manhwa
  • 봇치더락) 침대에서 여고생 둘이서
  • @) 요망한 유키미 만화.manhwa
  • 마조 여자가 새디스틱 여왕님에게 굴복하는 만화