베스트

모 아동만화 더빙판의 캐릭명 특징

Anonymous | | 조회 884

본문


 

모 아동만화 더빙판의 캐릭명 특징_1.jpg

 


 

원더풀 프리큐어 32화 더빙이 방영되면서


 

작중 등장한 전작 인물들의 한국명이 나오게 됨

(히로프리랑 마호프리 특별 출현 에피소드)


 

그런데 조우람이라는 이름이 참 신경쓰임


 

대체 누구지?


 


 


 


 


 

모 아동만화 더빙판의 캐릭명 특징_2.jpg

 


 

조우람은 다름아닌 꼬추 프리큐어 저 녀석을 말하는것


 

다른 애들은 원본 이름에 맞게 로컬되었지만


 

유우나기 츠바사라는 이름이 어째서 조우람이 된건지 도통 감이 안옴


 

조는 鳥(새 조), 우는 羽(깃 우)를 연상시켜 지은 것으로 보임


 

여튼 한국 프리큐어 팬들 사이에서는


 

이름이 가지는 어감 때문에


 

쇼타 주제에 실은 거근이 아니냐는 추측을 하고 있음

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 사실 나 여자 좋아해 .manwha
  • 블루아카)하나코가 패배감을 느낀 유일한 상대.manga
  • [후방]사랑스러운 거유
  • [괴짜가족]청소를 하는 이소룡 선생
  • [감옥학원]섹시한 부회장
  • 몬헌) 몬헌 해본 만화 라이즈 - 2.경력직
  • (데스노트)의외로 이 작품을 1화만에 끝낼 수 있었던 남자
    • 일간 인기글
  • 1나로 동정을 뗀 주제에.manga
  • 2성교육 만화
  • 3학대,괴롭힘이없는 참피만화.manwha
  • 4영혼이 바뀌는 TS물.manga
  • 5말딸/번역) 승부복을 바꿔 입어본 메지로 가의 영애들.
  • 6민달팽이같이 농후한 레즈 ㅅㅅ하자는.manga
  • 7ㅇㅎ) 코스프레한 여친 만화
  • 8노브라 20살 여대생.manhwa
  • 9친오빠랑 섹.스를 왜해 씹년드라
  • 10백합) 고간에서 USB가 자라난 여자.manga
    • 지난 인기글
  • [말딸] 은근히 원작 만화에 비해 애니에서 너프 당한거
  • [말딸] 로리 오구리 먹방
  • "여길 탈출한 사람은 4681명이나 됩니다" "개꿀인데?"
  • 19금 버전 오징어 게임.manwha
  • 수인과 쇼타가 키스하는 만화
  • 드래곤볼) 보면서 무섭고 흥미진진했던 게임 속 if전개
  • 언데드언럭)완결권까지 동시발매
    • 전체 394,495건 / 125페이지
    전체 HIT 인기글
  • @) P 나누는 만화
  • 말딸) 나리타 브라이언이 채소를 먹는 manhwa.
  • 약후, 가테)루피나 최고.manhwa
  • [말딸] 에어 그루브와 트레이너의 휴일.manhwa
  • 말딸)핫산) 스윕 토쇼의 기분을 풀어주는 만화.manhwa
  • [백합]키스하는 만화
  • 서벌 병장님 근황 만화.manhwa
  • 말딸)(핫산) 어플시점에서 바라봤을때.manhwa
  • 중국 여자아이들이 큰 인형 가지고 꽁냥대는 manga
  • 엄마의 보물.manhwa